{"id":315,"date":"2017-12-03T01:17:54","date_gmt":"2017-12-03T00:17:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/?page_id=315"},"modified":"2017-12-04T00:34:38","modified_gmt":"2017-12-03T23:34:38","slug":"parcours-8-la-chapelle-saint-roch","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/?page_id=315","title":{"rendered":"Parcours 8: La Chapelle Saint-Roch"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #008080;\"><a href=\"http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/8-chapelle-st-roch.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-357 size-medium\" src=\"http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/8-chapelle-st-roch-207x300.png\" alt=\"\" width=\"207\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/8-chapelle-st-roch-207x300.png 207w, http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/8-chapelle-st-roch-768x1112.png 768w, http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/8-chapelle-st-roch-707x1024.png 707w, http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/8-chapelle-st-roch.png 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a>La Chapelle Saint Roch fut probablement \u00e9rig\u00e9e dans le courant du XX<sup>e\u00a0<\/sup>si\u00e8cle. Situ\u00e9e sur le parcours de la procession du village, cette chapelle en cr\u00e9pi blanc et noir rec\u00e8le en ses murs une statue en bois polychrom\u00e9 de Saint Roch. Saint populaire, il fut souvent invoqu\u00e9 dans nos contr\u00e9es, notamment lors de la derni\u00e8re \u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\">Saint Roch&rsquo;s chapel was probably erected sometime in the twentieth century. Located on the way of the sacred procession of the village, this chapel of black and white roughcast conceals a statue of polychromatic wood of Saint Roch. Popular saint, he was often called upon in our regions, especially during the last cholera epidemic.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">Sint Rochs kapel werd waarschijnlijk opgericht in de loop van de twintigste eeuw. Gelegen op de weg van de processie van het dorp, bevat dit kapelletje van zwart en wit stucwerk een standbeeld van meerkleurig hout van Sint Roch. Populaire heilige, werd hij vaak ingeroepen in onze thuislanden, vooral gedurende de laatste epidemie van cholera. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Die Kapelle Saint-Roch entstand vermutlich im Laufe des 20.\u00a0Jahrhunderts. Sie stellt eine Durchgangsstation f\u00fcr die Dorfprozession dar. Die Mauern dieser schwarzwei\u00df verputzten Kapelle bergen eine polychrom gestaltete h\u00f6lzerne Statue des Hl. Rochus. Rochus von Montpellier erfreute sich als Heiliger gro\u00dfer Beliebtheit und wurde in unseren Breiten insbesondere w\u00e4hrend der letzten Cholera-Epidemie h\u00e4ufig angerufen.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-50\" src=\"http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Logo-1-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Logo-1-150x150.png 150w, http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Logo-1-480x480.png 480w, http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Logo-1-250x250.png 250w, http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Logo-1-174x174.png 174w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Chapelle Saint Roch fut probablement \u00e9rig\u00e9e dans le courant du XXe\u00a0si\u00e8cle. Situ\u00e9e sur le parcours de la procession du village, cette chapelle en cr\u00e9pi blanc et noir rec\u00e8le en ses murs une statue en bois polychrom\u00e9 de Saint Roch. Saint populaire, il fut souvent invoqu\u00e9 dans nos contr\u00e9es, notamment lors de la derni\u00e8re \u00e9pid\u00e9mie &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/?page_id=315\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Parcours 8: La Chapelle Saint-Roch&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":140,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-315","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=315"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":383,"href":"http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/315\/revisions\/383"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/140"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.confrerie-saint-symphorien.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}